jueves, 23 de marzo de 2017

Animal Kingdom! Día 5

 

wdw2016334612176447_7876850549_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Animal Kingdom!!! Súper emocionadas!! nunca lo habían visitado!!  Comenzamos rapidito en el Wilderness Explorers, donde las chicas se registraron para comenzar la aventura de exploradoras!! Aquí tienen que completar pruebas mediante la visita al parque y se ganaban insignias!!, Igual que Rusell!!   //  Animal Kingdom !!! Super excited !! They had never visited !! We started quickly at the Wilderness Explorers, where the girls checked in to start the explorers' adventure !! Here they have to complete tests during the visit at the park and they earned badges !!, Same as Rusell !!

wdw2016334612162532_7876828144_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161129_112636

una chica planta!! preciosa!  // A Beatiful plant girl!

wdw2016334612194155_7876871752_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Aquí con Rusell!! // Meeting Rusell!!

wdw2016334612194189_7876873888_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161129_125531

Dragón de Komódo  //  Komodo Dragon

20161129_125754

20161129_130608

Las princesas con su folleto en mano!! súper pendiente a todo a su alrededor…. había que ganar las insignias!!  // The princesses with their brochure in hand !! working with to earn the badges !!

20161129_130306

20161129_130447

20161129_130351

20161129_130659

20161129_132132

rumbo al Kali river…en muchas atracciones, no tomé foto,…. no quería investigar si era a prueba de agua!!LOL  //  Almost to Kali Rivers!!!!  no pics, sorry I didn’t want to investigate if my cel was water proof!!! LOL

20161129_143200

20161129_144613

My kitty Princess!!

20161129_155535

Flights of Wonder!!

20161129_155813

wdw2016334612314487_394287366666_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

Dinosaur!!

wdw2016334612362424_394287208411_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Everest!!!  Quién se montó??!!OMG  //  Everest!!! Look who’s there!!!LOl my Brave Princess!!!

wdw2016334612280511_7876981245_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161129_162601

Hoy el almuerzo-cena… fue en Tusker House!!! Un exquisito y diferente buffet!  //  Today lunch-dinner ... was at Tusker House !!! An exquisite and different buffet!

20161129_170153(0)

Nos visitó a la mesa….Donald, Mickey, Goofy y Daisy!! Y el Personal del restaurante, tuvieron la delicadeza de cantarles Feliz Cumpleaños a nuestras princesas!!! //  visited us at the table ... .Donald, Mickey, Goofy and Daisy !! And they Staff had the sweet detail of singing Happy Birthday to our princesses !!!

20161129_17181620161129_17183020161129_171847

20161129_171836

20161129_172651

20161129_172700

Mi selfie con Mickey!! mi favorito!! // My Selfie withMickey!! my favorite!!

20161129_182100

20161129_18220920161129_18221320161129_19070820161129_19071320161129_190739

El Show de Lion King!!! Precioso!!

20161129_190741

20161129_190845

20161129_190945

20161129_195329

Fue un día muy divertido y educativo!! pues las chicas estuvieron muy atentas a su folleto!!  Visitamos It’s Tough to be a Bug!! Uno de mis favoritos!!!, Kilimanjaro Safaris….y otras que no tomamos fotos por la naturaleza de la atracción!!!  //  It was a very fun and educational day !! Because the girls were very into the Wilderness Explorers Adventure!! We visited It's Tough to be a Bug !! One of my favorites !!!, Kilimanjaro Safaris .... and others that we did not took photos because of the nature of the attraction !!!

wdw2016335612695991_394287208423_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Cansadas pero felices…. la pasamos muy lindo!!!…. ahora ….a descansar, mañana repetimos en MK y Epcot!!! … // tired but happy, we had a great time!!  now…rest, tomorrow we’ll repeat MK and Epcot!!

miércoles, 22 de marzo de 2017

Magic Kingdom day 4

wdw2016334611994710_7876609699_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

Comienzo con esta foto, aunque fue de las últimas de ese dia, y obvio, fue de noche… me encanta!!!  // I start with this photo, although it was the last of that day, and of course, it was night ... I just love it !!!

20161128_104322

Comenzamos desayunando en Be Our Guest Restaurant, es el castillo de la Bestia, y si era de mañana, estar ahí es hermoso…..te da la sensación que afuera es de noche y que está nevando.  Este es un “quickservice” en el plan!!!! y se come riiiico!!! Aunque mi princesita dice que es muy poquito!!!LOL //   We started breakfast at Be Our Guest Restaurant, it is the castle of the Beast, and it was morning, being there is beautiful ... .. you feel that outside it is night and it is snowing. This is a "quickservice" in the plan !!!! And the food delicious!!!! Although my little princess says it's was a little bit!!! LOL


20161128_104348

20161128_104352

20161128_111241

Cuenta con tres salones para comer, donde estábamos, El Gran Salón de baile, que es donde Bella y Bestia bailan en la película, el ala oeste, donde estaba la rosa, y The Rose Galery…. en ambas ocaciones hemos elegido el salón de baile…es mágico!!!   //  It has three dining rooms, where we were, The Grand Ballroom, which is where Belle and Beast dance in the movie, the West Wing where the rose was, and The Rose Gallery library .... In both visits we choosed the ballroom ... it's magical !!!

20161128_111427

20161128_111412

20161128_113841

Aquí a conocer a la más Valiente….. Mérida!!! // In just a moment to met the Bravest!!! Mérida!!

wdw2016333611433775_7875897167_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016333611433802_7875897175_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016333611433779_7875897172_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

Y cuando me vió, a que no saben que me dijo…..”Tienes el pelo como el mio”!!! Será ella, pues yo soy mayor!!LOL //  And when she saw me, Guess what she said ... .. "You have hair like mine" !!! Naaa… she have her hair like me!!, because I am older!LOL

20161128_115653

20161128_120113

Una de nuestras áreas favoritas…… Piratas!!!!  //  One of our favorites!!! Pirates!!! You can play the Pirates Adventure game, and have the lovely maps as souvenirs!!!

20161128_123733

20161128_120818

wdw2016333611549199_7876043742_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

ohhhh la más esperada por mi princesita!!! Elena!!! y lo mejor….. HABLA ESPAÑOL!!!! Hermosa!!//  Ohhhh the most awaited by my little princess !!! Elena!!! And the best ... .. SPEAK Spanish! Beautiful!!

wdw2016333611548878_7876043234_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016333611548941_394282956717_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

Tengo que decirles, que nos invitó a su Reino a comer tamales!!!! LOL // I have to say, she invited us to her Kingdom…Avalor, to eat tamales!!!LOL

wdw2016333611553458_7876049228_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161128_141956

20161128_145444

20161128_145555

20161128_154227

Aquí es la primera vez que fuimos, Belle cottage, hermooooso!!!, es la casita donde creció Bella,…. y se convierte en una atracción interactiva, pues Bella le lee un cuento, que a su vez dramatizan, …. y al final le regalan marcadores para sus libros!!  //  Here is the first time we went, Belle cottage, beautiful !!!, is the cottage where Bella grew up .... And becomes an interactive attraction, because Bella “reads” a story, which in turn dramatizes, .... At the end they give you bookmarks for your books !!

20161128_160408

20161128_160352

Primera vez, vemos a su mamá!! // First time we saw her mom!!

20161128_162228

20161128_162328

20161128_165228

El playground de Dumbo, en lo que llega tu turno!!! Te dan un pager!!!  // Dumbo playground, where you can stay while its your turn… they give you a pager!!

20161128_175543

well…. not healthy but delicious snacks!!!

wdw2016333611658614_394284319124_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016333611888046_394284476975_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016333611888066_394284319133_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016334611975604_394286216614_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016334611998858_7876615153_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016334612001026_7876618478_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Visitar Disney en Navidad,…. es otra cosa!!! A descansar… mañana ….Animal Kingdom@!!! // Visit Disney at Christmas time….its another thing…. well let’s rest… tomorrow, Animal Kingdom!!!