martes, 22 de diciembre de 2015

Alerta Ángel! // Angel Alert!

De las últimas cositas de diciembre, fue la cantata de nuestra Iglesia,  donde nuestras princesas, fueron ángeles! !  Preciosa noche donde anunciaron el nacimiento de Jesús!!....

sábado, 19 de diciembre de 2015

Navidad // Christmas!!

Ciertamente aunque tenemos la misma creencia, que la Navidad es Jesús en nuestro corazón.....nuestras tradiciones como pueblo, son un poco diferentes!!  En Puerto Rico, casi todos decoramos nuestros hogares cerca de Acción de Gracias, donde ciertamente comienzan nuestras fiestas... que duran hasta enero 7!!! Siiiii por que en enero 5 recibimos los Reyes Magos!!! 

Certainly we have the same belief, Christmas is Jesus in our hearts ..... but our traditions, are a bit different !! In Puerto Rico, almost all we decorate our homes near Thanksgiving, which certainly start our parties ... that last until January 7 !!! Yesss  because on January 5 received the Three Kings !!!


Así que Nuestro Arbol y nuestra ciudad.... check!!
Our Christmas Tree and City with Polar Express Train included.... done!!



En diciembre comenzamos con nuestro "conteo", y entre todas las cosas, hacemos actividades diarias sorpresa!!!  Lo que esté detrás de la puerta.... eso es!!! Hemos hecho árboles de lego, nacimientos de Peg People, muñecos de nieve.... entre otros!!

In December we started with our "countdown" and we do daily surprise!!! What's behind the door .... that's !!! We have Perfect Lego Christmas Tree, Peg People Nativity, snowmens .... among others !!

La foto con Santa, que decora la navidad....
Santa's Photo.... done!!
Con los Reyes!!.... aquí incluida otra princesita!!! Mi sobrina!!!
Three Kings Photo.... done!!LOL here with another princess, my beautiful Niece!!!


Que al Igual que nosotros, estén disfrutando las fiestas!!! Saludos y Muchas Bendiciones desde Puerto Rico!!! y recuerden..... "Os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor" Lucas 2:11

I hope like us, you are enjoying the holidays !!! Many greetings and blessings from Puerto Rico !!! and remember ..... "Today in the town of David a Saviour has been born to you, he is Christ the Lord" Luke 2:11

Gracias por visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori, //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!

Peter Pan!!

La Escuela Especializada de Bellas Artes,  presentó a principios de diciembre la obra Peter Pan, con los estudiantes del Programa de Teatro Infantil y el Coro de Niños de la Escuela!!  Tres de las Princesas de Nuestro Grupo de Apoyo Montessori en el Hogar, participaron!!! Fue una experiencia preciosa para ellas, e intensa para sus papás!! jajajjaja, La obra estuvo preciosa.... aquí algunas fotos!!

Specialized School of Fine Arts, presented in early December, Peter Pan, with students of the  Theatre Program and the School Chorus!! Three Princesses of our support group Montessori at Home, participated !!! It was an intense and precious experience for them and for their parents !! jajajjaja, The work was beautiful .... here a few pictures !!


El coro fue dividido en Piratas, Sirenas e Indios,... mi princesa, fué Pirata!! agrrrwww
The Chorus was divided in Pirates, Sirens, and Indians... our princes?... a Pirate!!! agrrrwww







Aquí Peter Pan, Wendy, y las tres princesas!!!

Representación y Apoyo del Grupo Montessori en el Hogar!! // Here, Montessori at Home Support Group!!, some came  to support our girls!!!  was a magical night !!!

El Coro de niños, junto a la profesora Meliza Rodríguez
Kids Chorus of the School, with they Professor: Meliza Rodriguez!

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios, y Feliz Enseñanza Montessori!!! Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!


jueves, 17 de diciembre de 2015

Casa de niños // Child House

La princesita ha estado muy ocupada!!,  Desde trabajos como la Caja de colores #3,  La torre rosada, escalera marrón, el pez, suma, trabajos sensoriales, continentes, letras y otras cositas, ha tenido unos dias muy interesantes!!!   Les comparto!

The Little princess has been busy !!, from jobs such as color box # 3, The pink tower, brown stairs, fish, sum, sensory work, continents, letters and other things, has had a very interesting day !!! Here some pics!








Partes del pez /  Fish parts

pez 3D  /  3D Fish

Lacing

El Mundo / The world 

Letras /  Letters or Initial sounds

suma de cubos /  addition

opuestos / opposites

\
Sensorial . Shapes

Metal Insets

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori //  Thanks for visit us, for your sweets comments, and happy Montessori Teaching!!

Más dias de escuela // More school days....

Continuamos con más dias de escuela... Trabajando Mandatos de America del Sur y los Contrastes Avanzados!! Todos juntos! //  Some of more school days... Big princess still woriking with South American Commands!!, and with advanced lands and water forms.




Tablero de damas // Checker board


comenzamos con el Presidente de los Departamentos..... El Cerébro!  // Start with the President of Departments!!   Brain!!


Participaron en la Campaña de Misiones de nuestra iglesia.... Representando a España y Francia // The girls participated on our church, Missions Service!! Representing Spain and France!

Continuamos con los Taínos // Still working with our natives indians.... Los Taínos

vocabulario taíno que continuamos utilizando // Tainos vocabulary that we still using today!


Mandatos de Adverbios y Adverbio lógico (no ilustrado!) // Adverbs commands!


Como parte de su trabajo final, en su clase de violín las princesas tenían que participar de dos conciertos  Fuismos a uno de la Orquesta Sinfónica de PR y el para el otro, nos fuimos al Conservatorio de Música de PR.  Ellas tenían que realizar un ensayo de ambos para entregar!! //  As part of hers final work of violin lessosn, The princesses had to participate in two concerts!!  We went to one of the  Puerto Rico Symphony Orchestra and for another, we went to the Conservatory of Music of Puerto Rico. The girls had present a report of their experience and  of the concerts as well.!!
Los Planetas , de Gustav Holst

Su profesor de violín las llevó al backstage!!


Aquí las princesas con su Profesor Jean Carlo Faria (centro)!!
With her violin professor, Jean Carlo Faria (center).

Prof. Eric Vázquez, de Teoría y Solfeo


Dias después al Conservatorio!!

Trio Sanromá

Con el Director Roselin Pabón


Pianista Diana Figueroa

Violinchelo  Luis M. Rojas

Violín: Francisco Cabán

Nuestro querido amigo, Violín Javier O. Adorno

Aquí las princesas con parte de su trabajo~!

Gracias por visitarnos por sus lindos comentarios, y feliz enseñanza Montessori!!
Thanks for visit us, for your sweeetz comments y Happy Montessori Teaching!!