viernes, 17 de noviembre de 2017

School days…

Mi princesa grande se ha enamorado nuevamente de las matemáticas!! Wow, luego de la expresión algebráica del decanómio… está fascinada con todo!!! y yo también!!LOL…. hemos trabajado La transformación del cuadrado, expresión numérica del trinomio, expresión algebraica del binomio, expresión algebráica del trinomio, pasando de un cuadrado a otro, a uno no consecutivo, cambiando algebraico, expresando las ecuaciones algebraicas, expresando las ecuaciones por jerarquía, … entre otras!!.. Todo un nuevo mundo de explorar que le fascina!!!  Les comparto alguito de esta semana y de la pasada!!! (fotos fuera de orden)!!

My big princess its in love with math again!!! after the algrebraically expression of the decanomial, everthing its fun for her!!! and for me!!!  work with:  Transformation of a square, numerical expression of a trinomial, expressing the binomial algebraically, expressing the trinomial algebraically, one square to another, passing to a non-consecutive square numerically, changing algebraically, squaring a sum and expressing numerically, squaring a sum and expressing algebraically, squaring a sum and expressing Hierarchically, still extracting rules of a squaring a sum……she just love it!! and spend …OMG lots of time solving the puzzles!! LOL  here some pics…. (not in order)!


IMG-20171117-WA0011



IMG-20171113-WA0034


IMG-20171113-WA0035


20171106_115255

20171106_115245

20171108_112529

20171108_113455

20171108_111828

20171108_114109


20171108_121025


20171108_122750


20171109_092950

20171108_134851

En Gramática los tipos de adjetivos, verbos y adverbios!!  y Muuuucha lectura!! actualmente está leyendo Who was Marie Curie!  en español, en Inglés se encuentra trabjando los LifePac de AOP homeschooling.!

In Grammar the types of adjectives, verbs and adverbs !! and Muuuucha reading! She’s currently reading Who was Marie Curie! (spanish)  and English Language arts, LifePac ot AOP Homeschooling!

20170926_112242

20171026_120603

Continua investigando en las Eras, los años y los periodos en la linea de la vida!!  //   Continue researching in the Eras, the years and the periods in the Timeline of life!

Gracias x visitarnos por sus lindos comentarios y Feliz enseñanza Montessori!! //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

domingo, 12 de noviembre de 2017

1era Gran Lección, segumiento / 1st Great Lesson, Follow up

Recuerdan que les hablé de las extensiones que se pueden hacer a los más grandes luego del Dios sin manos?  Les compartí que The Learnin Ark hizo varias publicaciones que me guiaron hacer las mías.  Aquí les compartor el listado…. si van directamente a su blog, ella provee enlaces de nomenclatura e ideas!!  Como están allí, no voy repetirlos, pero les proveo el link del primer post que hizo!  Comienzan aqui.  Claro, agradeciendo, que haya publicado una secuencia sugerida y provisto enlaces para poder trabajarlas!! Gracias Learning Ark! //  Remember that I told you about the follow up that can be made to the big ones, after the first great lesson,  God without hands? I told you that The Learnin Ark made several posts that guided me to do them.. Here I will share the list ... If you go directly to her blog, she provides naming links and ideas !! As they are there, I will not repeat them, but I provide the link of the first post she did! Start here!! Of course, I want to thank The Learning Ark, because she published a suggested sequence and provided links to work them! Thanks Learning Ark!

1. Experimentos de las leyes del universo /Experiments on the  Laws of Universe
2. Volcanes / Volcanoes
3. Planetas y sistema solar / Planets and Solar System
4. Tipos de Galaxias / Galaxies Types
5. Luna y sus faces / Moon phases
6. Partes del sol / Parts of the sun
7. Tierra / Earth
8. Estrellas / Stars
9. Estados de la materia / States of matter
10. Experimentos de Gravedad /Gravity experiments
11. Elementos / Elements
12. Moléculas / Molecules
13. Rocas / Rocks
14. Geography impressionistic charts

Aquí nuestra tablilla lista para comenzar a descubrir e investiar!! // Here our shelf to start discovering and research !!

20170816_213702

Partiendo de la creación…. les compartirmos alguito de lo que hemos hecho hasta ahora….  //  Starting from the creation ... we share some of what we have done so far

20160909_113812

Explicación cientifica de la creación (Big Bang)

20161228_123831

átomo

20170306_150035

20170210_115334

The cards and the book are from Amazon.  Elements!.

20170210_135502

20170217_125118

Moléculas, éstas tarjetas tan hermosas, las compré en The Learning Ark, aquí!!

20170217_125129

The Molecular model kit…..aquí en Amazon.

20170310_111602

20170322_142025

modelo del Tablero de Bohr, aquí en Montessori en el Hogar // Bohr Model at Montessori en el Hogar.

20170814_180601

Estos libritos maravillosos!!! por supuesto…. amazon!!LOL  //  We just love these books!! Who was series… at amazon!

20170828_103937

Estrellas / Stars

20170828_102034

20170904_104016


20170927_094143

20170927_095442_001

espectro electromagnético

20170927_102815

20171017_121644

Sistema solar (nomenclatura en español en Mi Montessori / Solar System

20171017_113155

planetas a escala… el link aquí en Elementary Observations!

20171031_151100

La luna!  nomenclatura de la luna en español, aqui en  Mi Montessori, en adición tiene varios en español de los que aquí se mencionan!! Trabajos bellos!!   //  Moon! nomenclature of the moon in Spanish, here in My Montessori, in addition has several in Spanish of which are mentioned here! Beautiful works!

20171101_125146

Investigaciones independiente de los planetas! // Her own investigations of the Planets.

Continuamos trabajando … así que pronto le comparto más de ellas!!  //  We still working on these!… soon I will share more!!

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz enseñanza Montessori!! /  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!.

viernes, 3 de noviembre de 2017

Puerto Rico se levanta!

20171026_141558[1]

20171026_141546[1]

Hoy van 45 días que el fenómeno atmosférico más fuerte registrado en nuestra historia nos visitó.  Todavía hoy, nos enteramos de situaciones en otros pueblos, vemos escenas que no habíamos visto…pues no teniamos energía electrica, y seguímos descubriendo lo devastado y terrible que quedó nuestro país…. ha sido toooda una experiencia lo vivido.  Pero estamos bien!! Estamos vivos, llenos de esperanza, y de ese espiritu que nos distingue!  Y preguntan...estás bien?
Si! Lo estoy

Ahora... qué es estar bien? Para aquellos que me preguntan y están fuera de Puerto Rico.

Estar bien es... manejar la situación día a día, tener un techo donde estar, tener agua para beber, tener gasolina, saber que tus amigos y familiares están bien!

Estar bien es cada día haber sacado un tronco caído, haber encontrado una fila de menos de dos horas, haber dado agua para que otro beba, poder dormir sin que te coman los mosquitos, tener el cesto de basura con agua para la higiene de la familia, y encontrar señal en tu celular.

Estar bien es sonreír cuando ves a alguien dando de comer a quienes dirigen el tránsito, ver los chicos correr en bicicleta por el barrio, ver el reflejo de las velas por la noche, conversar de balcón a balcón con la vecina.

Estar bien es confiar que en algún momento el agua llegará y esperar que la luz para navidad este en tu ciudad.

Estar bien es mantener la cordura porque sabes que de ti dependen otros.

Estar bien es tener la certeza que cada día somos mejores.!!


Pd.  Gracias a mis amigas en la distancia…..Silvana y Gigi!!  Por preocuparse y por los detalles!!  El Señor les llene de bendiciones.!


Today it is 45 days that the strongest atmospheric phenomenon registered in our history visited us. Still today, we learn about situations in other towns, we see scenes that we had not seen ... because we did not have electric power, and we kept discovering how devastated and terrible our country is  ... It has been an experience that has been lived.

But we're good! We are alive, full of hope, and of that spirit that distinguishes us!

And they ask ... are you okay? Yes! I am!!

Now ... what is good? For those who ask me and are out of Puerto Rico.

Being good is ... managing the situation day by day, having a roof where to be, having water to drink, having gas, knowing that your friends and family are fine!

Being good is every day have taken a fallen trunk from the road, have found a line of less than two hours, have given water for another drink, sleep without being eaten by mosquitoes, have a big bowl with water for hygiene of the family, and find a signal on your cell phone.

To be good is to smile when you see someone feeding the people running the traffic, watch the children ride their bikes through the neighborhood, see the reflection of the candles at night, talk from balcony to balcony with the neighbor.

To be well is to trust that at some point the water will come and hope that the electric power for Christmas will be in your city.

Being good is keeping your sanity because you know that others depend on you.

Being good is having the certainty that every day we are better!

P.S. Thanks to my friends in the distance ... ..Silvana and Gigi !! For worrying and for the details! May the Lord fill you with blessings!

lunes, 28 de agosto de 2017

Grandes Lecciones // Great Lessons

Una de las cosas que más me encanta de Montessori, fue esa idea de traer estos eventos muy importantes que acontecieron muuuuchos años atrás (historia), al ambiente donde se le muestra a los niños de una forma impresionista lo acontecido…. ella le llamó, Las Grandes Lecciones!!  //One of the things I love about Montessori was the idea of bringing these very important events that happened so many years ago (history), to the environment where children are shown in an impressionist way what happened .... She named, The Great Lessons !! 

El Propósito es concientizar o llevar el niño a reflexión… que a través de las grandes lecciones, se despierte ese interés de investigar acerca de lo presentado…. Cómo se creó el universo?, Qué cambios han ocurridos hasta el día de hoy?, Cómo llegó la vida a la tierra? Cuándo?…. //  The purpose is to raise awareness or bring the child to reflection ... that through the great lessons, that interest of research about the presented will awaken .... How was the universe created? What changes have taken place to this day? How did life come to earth? When?….

Las grandes lecciones se relacionan directamente con la Educación Cósmica, situando al niño dentro del orden de la naturaleza, dándole un sentido de importancia, propósito y responsabilidad de su propia existencia..  //  The great lessons are directly related to Cosmic Education, placing the child within the order of nature, giving a sense of importance, purpose and responsibility of their own existence. 

Las cinco Grandes Lecciones son:

1. Dios sin manos

2. La Llegada de la vida

3. La llegada del Ser Humano

4. Historia de la Escritura

5. Historia de los números

The five Great Lessons are:
1. God without hands
2. The Arrival of Life
3. The arrival of the Human Being
4. History of Scripture
5. History of numbers

Hay ciertas presentaciones impresionistas también, que se hacen bien cerca de alguna gran lección.  Pero en mi álbum, tengo éstas cinco.  Igual he visto que algunos consideran El Gran Río, como la sexta…  Según he leido, éstas presentaciones deben hacerce anualmente añadiendo extensiones más profundas.  //  There are certain Impressionist presentations as well, which are done well near some great lesson. But on my album, I have these five. As I have seen that some consider the Great River, as the sixth ... As I have read, these presentations should be made annually by adding deeper extensions.

Yo soy una súper fan de los blogs, hay tanta y tanta información y gente maravillosa que desinteresadamente la comparten!!   Este es el caso de un blog que sigo, y que para mí, ha creado una secuencia maravillosa de extensiones de la Primera Gran Lección, El Dios sin Manos.  Me encantó tanto, que lo implementé el semestre pasado!!  Y me refiero a The Learning Ark.   Ella hace una selección fabulosa donde integra luego de la creación, temas como: los elementos, las moléculas, sistema solar, átomos, luna, galaxias y un mundo de ideas!!!  //

I am a fan of blogs, there is so much and so much information and wonderful people that disinterestedly share it !! This is the case of a blog that I follow, and for me, has created a wonderful sequence of extensions of the First Great Lesson, The God without Hands. I loved it so much, I implemented it last semester !! And I mean The Learning Ark. She makes a fabulous selection where she integrates after the creation, subjects like: the elements, the molecules, solar system, atoms, moon, galaxies and a world of ideas !!!

Les compartiré eventualemente como preparé la tabilla y como le vamos trabajando., siguiendo las ideas que compartió en su blog maravilloso!!  //  I will share them eventually as I prepared the shelve and how we are working on it, following the ideas that she shared in her wonderful blog !!

Gracias por visitarnos, leernos y  comentarios, Feliz enseñanza Montessori!!!  //  Thank you for visiting us, read us and comments, Happy teaching Montessori !!!

martes, 15 de agosto de 2017

Nuestras vacaciones de Verano 2017

20170610_112650[1]

20170719_184033[1]

20170720_180147[1]

20170720_183847[1]

20170724_114708[1]

Verano….. Be right backbueno…. la realidad es que en Puerto Rico, todo el año es verano!!!   Les comparto que comenzamos con playita desde mayo!! LOL…. y hemos pasado un receso muy lindo y colorido… hemos ido mucho a la playa…hemos celebrado varias vueltas al sol, las princesas han compartido mucho con sus amiguitas,…. la princesita pequeña donó su cabello…. y nos fuimos al sur!!!

En ésta época del año, el Señor nos bendice con muuuchos Flamboyanes coloreándo el paisaje…. Aquí uno amarillo.

Summer ... .. well…lets start saying that in Puerto Rico, the whole year is summer !!!  We started with some beach afternoons since May !! LOL…. And we have spent a very nice and colorful recess ... we have gone a lot to the beach ... we have celebrated several laps to the sun, the princesses have shared much with their friends, .... The little princess donated her hair .... And we went south !!!

At this time of year, the Lord blesses us with so many Flamboyans coloring the landscape .... Here one yellow.

20170624_150159

La princesa grande celebró su vuelta al sol #11 y quería celebrarlo en un Spa Afternoon con sus amigas grandes….hummmm…. está creciendo mi chica!  // 

The big princess celebrated her lap to the sun # 11 and wanted to celebrate it at a Spa Afternoon with her big friends ... .hummmm .... My girl is growing!

20170724_124648[1]

20170724_124749[1]


20170724_124453_001

Visitamos por fin el Yogufruti de Añasco!!… mmmm que bueno que no es tan cerca!!LOL…. sabroooosos!! El mío yougurt de oreo-cheesse cake con pedacitos de bizcocho, cheesecake, blueberries, strawberries y blackberries!!!  //  We finally visited the Yogufruti of Añasco !! ... mmmm its soo good!!  thanksthat it is not so close !! LOL .... Tasty !! My oreo-cheesse cake yougurt with bits of sponge cake, cheesecake, blueberries, strawberries and blackberries !!!

20170724_130206[1]

… de paso, las chicas disfrutaron del parque!! //  and the girls enjoy the park!

20170724_163321[1]

Luego nos fuimos a La Parguera en Lajas! … Nos hospedamos en el Parador Villa Parguera! frente a la bahía bioluminicence! Hermosas vistas!!!  //

Then we went to La Parguera in Lajas! ... We stayed at the Parador Villa Parguera! Facing the bioluminescent bay! Beautiful views!!!

20170724_163343

20170724_173800

Pudimos coincidir para la cena con unos amigos muy especiales…..y descurimos Asadero el Cayo!!  un restaurant muy pintoresco donde sirven un sabroso arroz…. especialidad de la casa y exquisitas carnes!! //  We could plan for dinner with some very special friends ... ..and we discovered Asadero tEl Cayo!! A very “unique” restaurant where they serve a tasty rice .... Specialty of the house and exquisite meats !!

20170724_173739

20170724_180144

Surprised smile

20170724_173721

20170724_185224

Aquí con Licia, Alexis y sus chicos!!  Gracias por el ratito tan rico!! La pasamos muy lindo!! Les amamos@ // Here with Licia, Alexis and their kiddos !! Thanks for the "little time” so rich !! We had a very nice time !! We love you

20170724_191704

20170724_193732

20170725_100343

20170725_09312620170725_09313120170725_093135

20170725_11105320170725_123116

Finca el Girasol en Guánica!!  //  “El Girasol” (Sunflower farm) at Guánica!

Screenshot_2017-07-25-17-14-44

20170726_153935

20170727_160231         Nuestra princesita le dió su vuelta al sol # 7!! //  OMG!! Little princess turns 7 times to the sun!!!

20170727_185133

Screenshot_2017-07-23-20-12-10

20170723_161224[1]

Conocimos a un solecito que me alumbraba desde la distancia!!! Por fin conocimos a Joyce!!!  Aprovechamos la visita de Joa y los nenes y fuimos a Ciales a verles!!!!  //  We met a little light that lit me from a distance !!! We finally met Joyce !!! We took the visit to Joa and the children and went to Ciales to see them !!!!

20170725_135528

En Lajas también fui a ver a mi amiguita Joely….. teníamos que ir a comer Acai!!! Sabrosos!!  //  We also went to Lajas, and visit a dear friend….Joely and her Acai bowls place!!! OmG!! Delicious!!

20170726_085250


20170726_085630


20170726_085649

Fuimos a la playita Rosada en la Parguera….”una piscina natural”!!!  //  We went to Playita Rosada at La Paguera, a natural pool.!!

20170726_085645


20170726_085939


20170726_090003

Nuestros mangles!!

20170726_090044

Este verano, turismo interno y disfrutamos mucho de lo que nuestra hermosa isla posee!! … recursos naturales únicos! y en adición, visitamos varios pueblos que las chicas aún no habían visitado.  Ciertamente bendecidos de poder contar con una isla tan hermosa y un clima espectacular!! //  This summer, we made internal tourism and we really enjoyed what our beautiful island has !! ... unique natural resources! And in addition, we visited several towns that the girls had not yet visited. Certainly blessed to have such a beautiful island and a spectacular weather!!!

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori. //  Thanks for visit us for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!